Odpowiedz na: Moje nowe pytania biblijne

    Agnieszka P.
    Moderator
    • Postów: 100
    @agnieszka-p
    Dzięki 🙂

    To w takim razie pytanie nr 2:

    W Rdz 19,19 Lot nie chce uciekać w góry, jak sugeruje mu jeden z aniołów, lecz prosi o możliwość zamieszkania w mieście Soar. W różnych przekładach różnie to uzasadnia. W Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej na przykład, twierdzi, że w górach spotkałoby go nieszczęście.

    Natomiast za chwilę w Rdz 19, 30 rezygnuje z mieszkania w Soarze i…zamieszkuje w górach, motywując do niemal identycznie 🙂

    Skąd ta niekonsekwencja?