[Lista] Ciekawostki biblijne

  • Post
    Błażej Piątek
    Opiekun
    @piatek-blazej
    Kolejnym wątkiem, który postanowiłem rozpocząć będą – ku zaskoczeniu wszystkich – ciekawostki biblijne 🙂 Zaskocz sąsiada, zabłyśnij na kolacji u teścia, naucz się ich wszystkich! 😉

    A tak na serio: postaram się dodawać ciekawostki wraz ze źródłami, a to dlatego, że niektóre z nich są tak zdumiewające, że aż trudno w nie uwierzyć. Startujemy! 🙂

    Ciekawostka 1:
    Najdłuższym słowem w Biblii jest Maherszalalchaszbaz. To imię syna proroka Izajasza. W polskich przekładach występuje jako Szybki-łup-prędka-grabież.
    Źródło: witryna Artbible

    Z imieniem tym spotykamy się w ósmym rozdziale księgi Izajasza. Kupuję czekoladę mleczną pierwszej osobie, która nauczy się go na pamięć 😉

    Oto pierwsza wzmianka o Maherszalalchaszbazie:

    I PAN powiedział do mnie: Weź sobie wielką księgę i napisz w niej ludzkim pismem: Maherszalalchaszbaz.
    Izajasza 8:1 UBG

    Cytat z Artbible.info:

    18 znaków. Maher-shalal-hash-baz był synem proroka Izajasza. Nazwa ta oznacza „przyspieszyć łupy, przyspieszyć rabunek” i została nadana w chwili, gdy król Asyrii był w drodze i wkrótce miał obrabować Syryjczyków (w Damaszku) i Izraelitów (w Samarii). Izajasz przepowiedział, że stanie się to, zanim chłopiec Mahershalalhashbaz będzie mógł zawołać „mamusia” lub „tatuś” – nie mówiąc już o wymówieniu własnego imienia.

    "A wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego." - II Tes. 3:3
Wyświetlanie 6 odpowiedzi wątku
  • Autor
    Odpowiedzi
    Błażej Piątek
    Opiekun
    • Postów: 191
    @piatek-blazej
    Ciekawostka 2:

    Najkrótszy werset w polskim przekładzie NT ma 13 liter. Brzmi on:

    Jezus zapłakał.
    – Jana 11:35 SNP

    "A wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego." - II Tes. 3:3
    Błażej Piątek
    Opiekun
    • Postów: 191
    @piatek-blazej
    Ciekawostka 3:

    It’s a little-known Bible fact that not so long ago, translating the Bible into any language other than Latin could get you in more than hot water. John Wycliffe went ahead and did it anyway, translating it into English in the 14th century; 43 years after his death, the Roman Catholic Church actually dug up his corpse, burned it, and threw the ashes in the river to punish him for his supposed sins. Another early translator, William Tyndale, was burnt at the stake for heresy in 1536. Ironically, these days there are 58 English-language versions of the Bible for sale.

    Tłumaczy się to jako:

    To mało znany fakt biblijny, że nie tak dawno tłumaczenie Biblii na język inny niż łacina mogło sprawić, że znajdziesz się w ogromnych tarapatach. John Wycliffe poszedł naprzód i zrobił to mimo wszystko, tłumacząc Biblię na angielski w XIV wieku; 43 lata po jego śmierci Kościół rzymskokatolicki wykopał jego zwłoki, spalił je i wrzucił prochy do rzeki, aby ukarać go za rzekome grzechy. Inny wczesny tłumacz, William Tyndale, został spalony na stosie za tego typu “herezję” w 1536 roku. Jak na ironię, obecnie dostępnych jest 58 anglojęzycznych wersji Biblii na sprzedaż.

    Źródło: Reader’s Digest

    "A wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego." - II Tes. 3:3
    Błażej Piątek
    Opiekun
    • Postów: 191
    @piatek-blazej
    Ciekawostka 4:

    Najkrótszą księgą w Biblii jest Psalm 117, zawierający tylko 2 wersety.

    "A wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego." - II Tes. 3:3
    Agnieszka P.
    Moderator
    • Postów: 94
    @agnieszka-p
    Dorzucam ciekawostkę. Księgą biblijną, w której ani razu nie użyto słowa “Bóg”, ani żadnego z Jego imion  czy okresleń zastępczych jest księga Estery.
    Agnieszka P.
    Moderator
    • Postów: 94
    @agnieszka-p
    Pierwsze biblijne proroctwo dotyczące Mesjasza znajduje się już w Księdze Rodzaju, (49,10-12) czyli pierwszej księdze Biblii! Wypowiada je Jakub.
    Błażej Piątek
    Opiekun
    • Postów: 191
    @piatek-blazej

    Agnieszka P.: Pierwsze biblijne proroctwo dotyczące Mesjasza znajduje się już w Księdze Rodzaju, (49,10-12) czyli pierwszej księdze Biblii! Wypowiada je Jakub.

    Tak! 🙂 A brzmi ono następująco:

    Nie oddali się berło od Judy ani buława od nóg jego, aż przyjdzie władca jego, i jemu będą posłuszne narody.


    Uwiąże oślę u krzewu winnego, a młode swojej oślicy u szlachetnej latorośli winnej; wypierze w winie szatę swą, a w krwi winogron płaszcz swój.
    Pociemnieją oczy jego od wina, a zęby jego zbieleją od mleka.Posłuchaj

    – Rodz. 49:10-12

    "A wierny jest Pan, który was utwierdzi i strzec będzie od złego." - II Tes. 3:3
    Agnieszka P.
    Moderator
    • Postów: 94
    @agnieszka-p
    Kolejna ciekawostka, pewnie na czasie.

    Zwrot: „nie lękajcie się” pojawia się w Biblii… 365 razy, czyli po jednym na każdy dzień roku 🙂

Wyświetlanie 6 odpowiedzi wątku
  • Musisz się zalogować, żeby odpowiedzieć w tym temacie.